同一屋簷下 (第一部)
Under the Same Roof (Season 1)

語言:日文
長度:60分鐘x12集
類型:日劇

內容簡介
《同一屋簷下》講述的是柏本一家的變遷。柏本家共有6兄妹,因7年前一宗交通意外父母雙亡,6兄妹被迫分別寄養於不同的家庭中。柏木達也是柏本家的長子,運動員出身,退役後開了一家小小的洗衣店,並已經準備與恩師的女兒結婚。他目前最大的心願就是把被別人領養的5個弟妹找回來,重新組成一個家庭。

可是過了這麼多年了,6兄妹彼此不知過著怎樣的生活,達也一心想與弟妹重逢,重過一家人的生活,可事實與他所想的恰恰相反,除了大妹小雪以外,其他人都對他的重建一家的提議無動於衷。而且弟妹們的現狀也各不相同,有的是大醫院的繼承人,有的則成為不良少年,最小的弟弟還因事故而殘廢。面對弟妹們糟糕透頂的生活,達也仍然決定重組這個家庭,為了能在同一屋簷下再度生活,達也克服了重重困難,且不惜放棄了自己的婚事……


 

Total Episodes: 60 minutes X 12 Episodes

Category: Japanese TV Drama

Language: Japanese

Subtitle: Chinese


Synopsis:

It had a first season in 1993 and a second season, titled Hitotsu Yane no Shita 2 (Japanese), in 1997. It was very popular in Japan, with its highest rating being a remarkable 34 percent and it was also exported to other regions in East Asia. It features Yosuke Eguchi, Noriko Sakai and Masaharu Fukuyama as its leading characters.

Seven years ago the Kashiwagi couple were killed in a car accident. They left behind six children, who were forced to live in different families of relatives and adopters. Tatsuya Kashiwagi, the eldest son, was a Marathon runner. He opened a small laundry shop after retire and was ready to marry his coach's daughter. However, his biggest wish is to find his five separated siblings and form a family together. However, throughout these years, the six brothers and sisters lead their own lives without communication to each other. While Tatsuya is very eager in uniting the family, his siblings, with the exception of the edldest daughter Koyuki, are apathetic towards his suggestion. They are having very different lives, including the heir of a big hospital, a juvenile delinquent, etc. The youngest brother was also handicapped in an accident. Confronted with all the difficulties, Tatsuya still decides to reunite the family so that they can live "under one roof". To accomplish this wish, he overcame various difficulties, and even sacrificed his own marriage prospectus...


 

No. Episode titles
1 The painful reunion
2 Give up your brother!
3 Tears of brother and sister
4 Return of the second brother
5 The wheelchair bound brother
6 Announcement of wedding
7 Betrayed Innocence
8 The elder daughter leaves home
9 Love is here
10 Brother, embrace your dream!
11 Brotherhood fracture
12 Advance bravely