交響情人夢
Nodame Cantabile

語言:日文
長度:60分鐘x11集
類型:日劇

演員:

上野樹理:2006年主演富士電視台秋季月九日劇《交響情人夢》,飾演天才鋼琴手「野田惠」。更憑此角色奪得第51回日劇學院賞主演女優賞。

玉木宏:在NHK週六劇「冰壁」為連續劇初次擔任主角,並以該劇第二集「賭上生死的挑戰」榮獲ABU賞電視連續劇部門賞。同年並初次演出NHK大河劇,並主演電影《現在只想愛你》,同時亦演出富士電視台月九連續劇《交響情人夢》中的「千秋真一」,更憑該角色一躍成為人氣男演員。

 


內容簡介

第1集 千秋真一生長在音樂世家,自小就在德國接受世界著名指揮家舒巴斯安努、韋拿教導,回到日本後,因為怕乘坐飛機和船而不能再次出國,而又覺得就算成為指揮家也不能在日本發展,於是只是入讀音樂大學的鋼琴科,而且總是覺得屈屈不得志,女朋友也因此離開。後來讓他遇上了同在鋼琴科的野田惠,在新老師谷岡指導下,二人練習雙人鋼琴合奏,這樣使千秋發覺野田的天份,知道在日本也有發展的機會,於是決定轉到指揮科,但卻發現從德國來的世界級指揮家史特斯曼對韋拿老師有敵意,而自己之前遇到他時與他有過節,所以覺得不能轉科。

第2集 史特斯曼真的不讓千秋轉科,而千秋知道轉科無望,決定退學,到別的大學求學。野田妹知道後,作出阻止。而峰決定請野田妹為他的小提琴補考做鋼琴伴奏,但她卻在考試日病倒了,結果由千秋為峰做伴奏,盡量遷就峰,令他得合格。而因為被千秋拒絕而心灰意冷,要回家鄉的真澄,聽到他們考試時彈奏的音樂,喚醒了自己對音樂的熱愛,決定留在S管絃樂團。另一方面,野田妹因為不想千秋去歐洲留學,於是去求史特斯曼讓千秋轉科,但史卻提出要野田妹吻他才會答應。後來野田妹拖著千秋到練習室,說要由千秋代替史特斯曼做指揮,跟大家一起練習。

第3集 史特斯曼看過千秋的指揮技巧後,不但答應收他為徒,而且還要他做S管絃樂團的副指揮。後來千秋感到史特斯曼想他瞭解樂團中不同的人有不同的性格,才能融合他們成為出色的管絃樂團,期間他令所有樂團成員的信心和技巧都提升了,但史特斯曼卻因妒忌千秋而決定放棄S管絃樂團,只去教導A管絃樂團,並對千秋下戰書,要與千秋指揮的S管絃樂團分出勝負。眾人本來失去了鬥志,但在小櫻表達要繼續參與樂團之後,大家再次團結,好好練習,在定期公開演出時,戰勝A管絃樂團。

第4集 峰龍太想為樂團加入搖滾元素,但遭千秋大罵一頓,並要大家在餘下不足一星期的時間內依照樂譜勤加練習,而且他還比之前更加嚴格地督促眾人練習,這樣令到樂團所有成員都出現不滿,但在龍太勸說下,大家都努力練習,並照千秋的要求依照樂譜來練習,終於都有成績,但千秋發覺雖然眾人很合拍,而且有很大進步,但卻是聚精會神看著樂譜來彈奏,並沒有看他這個指揮一眼。這使千秋醒覺,原來史特斯曼挑選的人都跟野田妹一樣,有天份,但不能限制他們呆板地照著樂譜來演奏,應給與他們較大自由度,才能發揮他們的長處,於是在只有一天時間下,他決定讓眾人跟從龍太的提議,在表演時加人搖滾元素,也讓眾人依照自己的個性來演奏,終於在演出時得到成功。

第5集 峰龍太提議參加學校開放日的演出,而且要組一個扮樂團去演出,而史特斯曼被秘書帶回德國期間,逃了回來,並要千秋以拉赫曼尼諾夫的第二鋼琴協奏曲來跟A管絃樂團合奏,於是S管絃樂團就失去了指揮,唯有以大河奈代替。到演出時峰又決定以和服的日式打扮表演,最後演出都很成功,而千秋看過他們的表演後,知道演奏音樂是要很投入才能發揮音樂的魅力,於是在跟A管絃樂團中盡情演出,結果非常之成功。

第6集 開放日之後,經過三天到處遊玩之後,史特斯曼終於要回到德國去,而野田妹在這幾天卻因為想像千秋一樣彈鋼琴協奏曲而不眠不休努力練習,千秋知道後以另一個鋼琴代替樂團來跟她來了一次合奏,完成了她的心願。眾S樂團中四年級的畢業同學各為前程努力,雖峰龍太等三年級生很想把樂團繼續下去,但千秋郤反對,而且答應了清良組織一個由日本各地音樂大學的精英學生組成的新樂團,S樂團的眾人在樂團解散聚會中得知這個消息,紛紛要求加入,但卻被千秋拒絕了,他只邀請真澄一人加入。

第7集 野田妹對換了指導老師的反應非常之強烈,不惜走堂也不肯接受江藤的教導,千秋知道後,替江藤出辦法去令野田妹肯接受江藤的教導。 另一方面,新樂團定名為R & S管絃樂團,但眾人都要顧及自己參加的比賽,所以不是全心全意為樂團練習,小峰看在眼裡,指出眾人的不是,應以樂團為重,希望樂團日後能壯大成為職業樂團,到時大家就會成為職業樂手,但卻反被他們訕笑,說大家都只是想獨立發展,他的想法不切實際。千秋聽了後也覺得意興欄柵。

第8集 眾人參加比賽都有好成績,但黑木因為知道野田妹喜歡千秋,及清良因為落枕,都影響了表現和成績,這樣更令他們要在樂團演奏時表現自己真正的實力,到表演時的確精彩,得到大家的讚賞。另一方面,野田妹知道千秋不能坐飛機的事,想到用陀錶催眠法來醫治他,而自己亦決定了努力學習鋼琴。

第9集 經過野田妹的催眠法醫治之後,千秋成功克服了心理障礙,和小峰乘飛機到北海道遊覽。回來後,千秋發現野田妹為了參加鋼琴比賽,到了江藤老師家中練習;另,當史特斯曼再次到了日本,並邀請千秋到歐洲留學,他就感到為難,因為Rising Star已經決定了在聖誕節再次公演,後來千秋終於決定在交待清楚之後,公演完畢就去歐洲。另一方面,野田妹雖然順利通過第一次預選,但卻在第二次預選遇上難題,因為她遇上小時候學琴的同學悠人,令她想起了當時學琴的一段不愉快經歷,這段回憶甚至影響了她在第二次預選的表現。

第10集 野田妹終於通過第二次預算,進入正式比賽,但在比賽前卻病倒了,她因此沒有時間練習比賽的第二首樂曲,只能憑耳朵去記下整首樂曲,但在巴士上卻被別人的電話鈴聲影響記億,因此在比賽中把這段電話鈴聲彈了出來,這樣令她輸掉比賽。並覺得心灰意冷,甚至拒絕了千秋要她一起去歐洲留學的邀請。

第11集 野田妹回到福岡大川鄉下家中,整個人都很失落,像對鋼琴失去了興趣一樣,而千秋追到福岡,要勸服她不要放棄音樂。另一方面,野田妹收到江藤的消息,知道奧克萊爾推蔫她到巴黎的音樂學院學習鋼琴,並把這消息告訴到來的千秋,而她的家人把千秋當是女婿一般看待,但行為卻令千秋啼笑皆非。聖誕公演終於都來臨,大家在演出時道出對千秋依依不捨的心情,而千秋心底裡對野田妹、史特斯曼、龍太、真澄、清良和其他成員都懷有感激心情,演出亦完滿結束。

 


Nodame Cantabile 
Language: Japanese
Duration: 60 mins × 11 episodes
Genre: Drama, Family

Introduction:

Based on the hit comic book by Tomoko Ninomiya, this is a fun-filled quirky romantic story of two very opposite people.

Megumi Noda, or "Nodame" is a piano student at Momogaoka College of Music. An extremely talented pianist who wants to be a kindergarten teacher, she prefers playing by ear rather than reading the music score. She is messy and disorganized, takes baths several days apart and loves to eat, sometimes stealing her friend's lunchbox when it is filled with delicacies.

Shinichi Chiaki, is Momogaoka's top student. Born into a musical family, he is talented in piano and violin and has secret ambitions to become a conductor. An arrogant multi-lingual perfectionist who once lived abroad in the music capitals of the world as a young boy, he feels mired in Japan because of a childhood phobia.

They meet by accident. Nodame quickly falls in love, but it takes much longer for Chiaki to even begin to appreciate Nodame's unusual qualities. Their relationship causes them both to develop and grow. Because of Nodame, Chiaki got the opportunity to lead a student orchestra and begins to have a broader appreciation of people's musical abilities. Because of Chiaki, Nodame faces her fears and enters a piano competition. Opportunities open up as both begin taking risks, stretching themselves far more than they ever thought possible.

 

Cast

Ueno Juri as Noda Megumi aka Nodame (Piano)
Morisako Ei as young Nodame
Tamaki Hiroshi as Chiaki Shinichi (Piano/Violin/Conducting)
Fujita Reo as young Chiaki
Eita as Mine Ryutaro (Violin)
Koide Keisuke as Okuyama Masumi (Timpani)
Mizukawa Asami as Miki Kiyora (Violin)
Saeko as Saku Sakura (Contrabass)
Uehara Misa as Tagaya Saiko (Vocal)
Takenaka Naoto as Franz Strezemann (Milch Holstein by Nodame)
Akiyoshi Kumiko as Momodaira Minako
Endo Yuya as Okochi Mamoru (Conducting)
Iwasa Mayuko as Ishikawa Reina (Piano)
Takase Yukina as Tanaka Makiko (Piano)
Kondo Koen as Tamaki Keiji (Clarinet)
Sakamoto Makoto as Hashimoto Yohei (Oboe)
Matsuoka Rinako as Suzuki Moe (Flute)
Matsuoka Emiko as Suzuki Kaoru (Clarinet)
Yamanaka Takashi as Iwai Kazushi (Contrabass)
Kobayashi Kinako as Kinjo Shizuka (Viola)
Fukada Aki as Inoue Yuki (Cello)
Kojima Tenten as Kanai Kento (Horn)
Inoue Yoshiko as Suganuma Saya (Vocal)
Ibu Masato as Mine Tatsumi
Nishimura Masahiko as Tanioka Hajime
Toyohara Kosuke as Eto Kozo
Shiraishi Miho as Eto Kaori
Fukushi Seiji as Kuroki Yasunori (Rising Star: Oboe)
Mukai Osamu as Kikuchi Toru (Rising Star: Cello]
Hashizume Ryo as Kimura Tomohito (Rising Star: Violin)
Namioka Kazuki as Katayama (Rising Star: Horn)
Sakurai Chizu as Aizawa Maiko (Rising Star: Flute)
Kimura Ryo as Takahashi Noriyuki (RS: Violin - new concert master)
Kuroda Chieko as Miyoshi Seiko (Chiaki's mom)
Hatano Hiroko as Kawano Keeko
Oikawa Mitsuhiro as Sakuma Manabu
Kichise Michiko as Elise
Ito Takahiro as Segawa Yuto (Nodame's childhood piano classmate)
Ogawa Koki as young Segawa
Zdenek Macal as Sebastino Vieira
John Hesse as Kyle Dune (Kiyora's professor)
Manuel Doncel as Professor Auclair (Judge in Maradona Competition)
Iwamatsu Ryo as Noda Tatsuo (Nodame's dad)
Miyazaki Yoshiko as Noda Yoko (Nodame's mom)
Betto Yuki as Noda Yoshitaka (Nodame's brother)
Eto Kansai as Noda Saburo (Nodame's grandpa)
Ohkata Hisako as Noda Shizuyo (Nodame's grandma)
Yashiba Toshihiro as Momogaoka teacher
Masuda Keita
Nagaoka Mami (photo stills)